Este II Seminario de Tradición Clásica dedicado a la literatura latina no hubiera sido posible sin la colaboración y el compromiso de los miembros nacionales y extranjeros de Plus Ultra, por ello quisiera reconocer públicamente su esfuerzo y dedicación. Desde que surgió la idea de realizar un evento tan ambicioso como este, en el que pretendíamos realizar una revisión panorámica del mundo literario y cultural romano desde sus orígenes hasta la época postclásica, nuestra meta principal era ofrecerle al público una serie de sesiones que guardaran entre sí coherencia y cohesión, no al modo de los actuales coloquios o congresos literarios, en los que con mucho esfuerzo se trata de reunir un conjunto de ponencias enviadas por diversos investigadores, cuyos intereses tan dispares se evidencia en la escasa vinculación temática, teórica y metodológica de sus exposiciones. Nosotros, en cambio, aspiramos a brindar un producto uniforme y, en ese sentido, depurado; de modo que aquellas personas que asistieran a todas las sesiones pudiesen culminar el seminario con una visión orgánica de los momentos más trascendentales de la literatura latina. Para lograr este objetivo, debimos imponernos un ritmo de trabajo grupal bastante arduo, jornadas interdiarias de hasta cuatro horas durante varias semanas para poder compartir nuestras investigaciones, discriminar la información y pulir la calidad de las exposiciones. Ensayábamos cada clase como si fuésemos a dar un concierto, las repetíamos una y otra vez hasta agotarnos, nos frustrábamos, nos sorprendíamos también, y todo esto teniendo en mente ofrecerle al público un producto con la mayor calidad posible.